How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube

How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube (Complete Guide)

Introduction

YouTube is constantly adding new features to improve accessibility and reach. One of these features is auto dubbing, where videos are automatically translated and dubbed into another language using AI voice technology.

While this helps global audiences enjoy content in their native language, many viewers and creators find it distracting. The dubbed voice often sounds robotic, and it can take away the originality of the video.

If you’re wondering how to turn off auto dubbing on YouTube, you’re not alone. In this guide, we’ll cover step-by-step methods for Android, iPhone, TV, Shorts, browser, and even YouTube Studio (for creators).

How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube App

On Android

1. Open the YouTube app on your Android phone.
2. Play the video where dubbing has started automatically.
3. Tap the settings (gear icon) in the video player.
4. Look for Audio track or Language options.
5. Switch back to the original language.
6. Save the setting if prompted.

✅ If the problem persists, go to:

• YouTube App → Settings → Playback & performance → Dubbing/Audio language and disable auto dubbing.

On iPhone (iOS)

1. Launch the YouTube app on iPhone.
2. Tap on the video screen → Settings (gear icon).
3. Under Audio, choose Original audio.
4. If dubbing still auto-enables, clear the app cache or reinstall the app.

💡 Tip: YouTube often remembers your last audio preference. Once you switch to the original language, most future videos will play without dubbing.

How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube on TV

Auto dubbing is more noticeable on Smart TVs, Firestick, Roku, and Android TVs.

1. Open the YouTube app on your TV.
2. Play a video → Press the Options/Menu button on your remote.
3. Go to Audio settings.
4. Select Original audio track instead of the dubbed one.
5. If your TV has language preferences, set it to the video’s default language.

How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube Shorts

For General Shorts

1. Open a YouTube Short.
2. Tap the three dots (…) in the player.
3. Choose Audio → Original audio.

As a Viewer

Some users see dubbing in Shorts by default. To fix:

• Update the YouTube app.
• In Settings → Playback, turn off dubbing.
• Switch to captions if you want translation without audio dubbing.

How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube Videos

This method works for any regular YouTube video.

1. Open a video with dubbing.
2. Tap Settings → Audio track.
3. Select the original language.
4. To stop future dubbing, adjust your default language preference in the app/browser settings.

🔑 Note: Captions ≠ Dubbing. If you still want translation, enable subtitles instead of auto dubbing.

How to Turn Off Auto Dubbing in YouTube Studio (For Creators)

Creators can control whether their videos are auto-dubbed.

1. Log in to YouTube Studio.
2. Open Content → Select Video → Subtitles/Audio settings.
3. Check if auto-translation/dubbing is enabled.
4. Remove or disable dubbing options.
5. Save changes.

✅ If you don’t want your videos dubbed in the future, turn off automatic translation features in Upload defaults → Advanced Settings.

How to Turn Off Auto Dubbing on Browser & Chrome

On Chrome Browser

1. Open YouTube in Chrome.
2. Start a video → Click Settings (gear icon) in the player.
3. Switch audio to Original language.

💡 If dubbing still appears, clear your browser cache & cookies and reset playback preferences.

On Other Browsers (Edge, Firefox, Safari)

Steps are similar:

• Open video → Settings → Audio → Original.
• Save preference if available.

How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube Vanced & ReVanced

Many users use YouTube Vanced or ReVanced for more control.

YouTube Vanced

1. Open YouTube Vanced app.
2. Play video → Tap Settings → Audio.
3. Choose Original language.
4. Disable any dubbing options under Playback settings.

YouTube ReVanced

1. Open ReVanced app.
2. Go to ReVanced Settings → Playback.
3. Disable Auto dubbing/translation.
4. Restart the app.

How to Turn Off Auto Dubbing on YouTube (Reddit Solutions)

On Reddit, many users have discussed this issue. Common fixes include:

• Switching audio manually to the original track.
• Clearing app/browser cache.
• Updating YouTube to the latest version.
• Using Subtitles instead of dubbing for translation.

FAQs About Auto Dubbing on YouTube

Q1. Can viewers completely disable auto dubbing?

👉 Yes, by switching to the original audio track and updating default preferences.

Q2. Is auto dubbing the same as captions/subtitles?

👉 No. Captions show text; dubbing replaces the voice with another language.

Q3. Why does YouTube turn on dubbing automatically?

👉 YouTube detects your device language and applies dubbing for accessibility.

Q4. Can creators stop dubbing in their own videos?

👉 Yes, via YouTube Studio settings.

Conclusion

Auto dubbing on YouTube can be helpful for global audiences, but not everyone enjoys it. Whether you’re a viewer or a creator, you can easily disable it by switching to the original audio track or adjusting playback settings on the app, browser, TV, or YouTube Studio.

If you prefer translations, consider turning on subtitles/captions instead of dubbing. That way, you enjoy the original voice and still understand the content.

Read More on: How to Set Home Page in Google Chrome